Wino i historia – te dwa główne pojęcia wyznaczały naszą pracę, gdy rozpoczęliśmy renowację domu Bátori. Zaniedbana nieruchomość przy głównej ulicy objęta jest lokalną ochroną konserwatorską. Kierując się tym zaprojektowaliśmy nasze pokoje gościnne. Staraliśmy się zachować oryginalną strukturę budynku i tradycyjne cechy architektoniczne, jednocześnie tworząc komfortowe i eleganckie przestrzenie odpowiadające współczesnym standardom.
Serdecznie zapraszamy wszystkich wymagających gości – zarówno miłośników wina, jak i osoby szukające aktywnego wypoczynku. Mamy nadzieję, że dzięki atmosferze naszego pensjonatu uda nam się również przekazać wyjątkowy klimat Tarcalu, który jest nam tak bliski.
Dom ma charakterystyczny, typowy dla wiejskich domów rozkład. Wejście znajduje się na środku budynki, prowadzi do kuchni. Służy ona zarazem jako jadalnia. Po obu stronach znajdują się sypialnie. W każdym z nich znajduje się własna łazienka.
W pokoju z lewesj strony, który jest nieco większy, znajduje się żeliwny piecyk umożliwiający dogrzanie pomieszczenia w zimie. Z tego pokoju otwierają się drugie drzwi prowadzące przez ganek na znajdujący się za domem taras, gdzie latem, pod chroniącą od słońca markizą, można coś zjeść czy też po prostu posiedzieć przy winie. Otoczony murem obrośniętym bluszczem i dzikim winem ogród oferuje poczucie prywatności.
Dom jest zbudowany z lokalnego kamienia, co jest znakomitą izolację. Ogrzewanie jest podłogowe, latem można korzystać z klimatyzacji.
Ismerje meg apartmanjainkat, és válassza ki az ön számára tökéletes pihenést. Tekintse meg szobáinkat és válassza ki kedvencét.
Maison Bátori Tarczal to świetna baza wypadowa to odkrywania okolicy.
Zacznijmy od samego Tarcalu. Tu, rzecz jasna, warto odwiedzić znakomite tutejsze winiarnie jak Basilicus, Degenfeld, Kikelet, Majoros, Myrtus czy Simonfay. Degustacja, spotkanie z winiarzem, zwiedzanie majątku, a przy odrobinie szczęścia także odwiedziny w piwnicy – wszystko to jest tu możliwe!
Spacer po wsi to okazja to obejrzenie tak charakterystycznych obu kościołów, figury Błogosławiącego Jezusa, ciekawych budynków w centrum jak synagoga, dom Prefekta, winiarni Sebeő kúria czy Királyudavar a także przechadzki po “górnej ulicy” Könyves Kálmána.
Nieco dalej od centrum położone są malownicza kapliczka św. Teresy, cmentarz żydowski czy jeziorko w byłym kamieniołomie.
Miłośnikom dalszych spacerów polecić można wejście na górę Kopasz: po drodze odwiedzić można miejsce pochówku wodza Turzula, od którego miejscowość jest nazwana. Zboczywszy z asfaltu można powłóczyć się po winnicach. Do winnic można też dojść ruszając ze wsi drogami w jarach wymytych w lessowiej glebie przez wodę spływającą z góry.
Nagyon hangulatos, igényesen felújított ház, ahol tényleg minden a nyugalomról szól. Külön tetszett, hogy mindkét szobához saját fürdő tartozik, így barátokkal is kényelmes volt. A terasz és a kert igazi plusz – esténként borozgatva egyszerűen tökéletes volt.
A ház kialakítása és stílusa nagyon megfogott, egyszerre modern és megőrizte a vidéki hangulatot. A konyha jól felszerelt, a szobák tágasak, a padlófűtés pedig külön komfortot adott. Jó volt látni, hogy minden apró részletre figyeltek.
Pont azt kaptuk, amit kerestünk: nyugalmat és egy kis elszakadást a hétköznapoktól. A környék gyönyörű, a ház pedig tökéletes kiindulópont kiránduláshoz és borkóstoláshoz. A kert intim, árnyékos része nagy kedvenc lett.
Örömmel válaszolunk minden kérdésére, és segítünk a foglalásban, hogy pihenése már az első pillanattól gondtalan legyen. Vegye fel velünk a kapcsolatot bizalommal, és fedezze fel a Maison Bátori vendégszeretetét Tarcal szívében.
